FANDOM


Alfabeto y pronunciaciónEdit

En Uropi hay 24 letras. Cada letra corresponde a un sonido y cada sonido a una letra.

a b c d e f g h i j ʒ k l m n o p r s t u v w z

  • c se pronuncia como « sh » en inglés k se pronuncia como « c » en casa, vaca
  • g se pronuncia siempre como en gafas, lago
  • h se pronuncia como en inglés o alemán
  • j se pronuncia como « y » en ya o soy
  • ʒ se pronuncia como « j » en francés, portugués o catalán *
  • v se pronuncia como en inglés o en francés
  • w se pronuncia como en inglés en « whisky »


Todas las otras letras se pronuncian como en español.

* Esta letra corresponde al símbolo fonético internacional [ʒ] para el sonido [j] francés, portugués, rumano o catalán.


Diptongos Edit

  • Ai, aj se pronuncian como ay, hay ej : aj, paj, vaiz
  • Ei, ej se pronuncian como ey en rey, buey ej : pej, lej, bej
  • Ij se pronuncia como ille en francés en filleej. bij, cijo, perij
  • Oi, oj se pronuncian como oy en soy, oye ej : coj, foj, soin
  • Ui, uj se pronuncian como u + y como en francés mouille ej : duj, muj, ruin
  • Au, aw se pronuncian como au en audaz, autorej : Paul, paw, bawo
  • Ou, ow = o seguido de un ligero u como en inglés (low, nose) ej : goul
  • Eu, ew se prononcia como eu en Europa ej : Europa


El verboEdit

El sistema verbal Uropi se resume en 3 fórmulas

  • o – an - en
  • Ø – ì – ev
  • ve-o, se-an, av-en, vid-en


Tres formas verbalesEdit

o -an –en = Infinitivo y Participios

  • O = Infinitivo —ej : skrivo, liso, sopo, jedo = escribir, leer, dormir, comer
  • AN = Participio activo ej : san, skrivan, flan, sopan = siendo, escribiendo, soplando, durmiendo
  • EN = Participio pasivo ej : lisen, jeden, flen, opren = leído, comido, soplado, abierto


Tres tiempos sencillosEdit

Ø – ì – ev = Presente, Pasado, Condicional

  • Ø (sin terminación, o -e cuando la pronunciación es imposible) = Presente —ej : skriv, lis, sop, jed = escribe, lee, duerme, come se, ste, fle, opre = es, está de pie, sopla, abre
  • -Ì = Pretéritoej : sì, avì, oprì, sopì = fue, tuve, abrió, durmió
  • -EV = Condicionalej : sev, avev, lisev, venev = sería, tendría, leería, vendría


Tres auxiliaresEdit

So (ser), Avo (haber), Vido (volverse) + 1 partícula Ve

  • VE-O (ve + infinitivo)= Futuro ej : ve so, ve avo, ve sopo = será, tendrá, dormirá
  • SE-AN (ser + participio activo) = Forma durativa ( estar + -ando, -iendo) Indica la duración, la continuación de la acción. ej : se lisan, se sopan = está leyendo, está durmiendo
  • AV-EN (haber + participio pasivo)= TIEMPOS DEL PASADO
    • av-en= Pretérito Perfectoej : av jeden, av venen = ha comido, ha venido
    • Avo + -en se usa también para formar el pluscuamperfecto (avì-en, ej: avì sopen = había dormido ) y el condicional pasado (Avev-en, ej: avev aven = habría tenido)
  • VID-EN (volverse + participio pasivo)= VOZ PASIVA — Vid jeden, vidì tuden, ve vido opren = está comido, fue matado, será abierto


Pronombres personales y adjetivos posesivos Edit

i = yo ma = me mo = me, a mí mi = mi, mis
tu = tú ta = te to = te, a ti ti = tu, tus
he = él ha = le ho = le, a él hi = su, sus (de él)
ce = ella ca = la co = le, a ella ci = su,sus (de ella)
je = él (neutro) ja = le jo = le, a él jo = su, sus (neutro)
nu = nosotros na = nos no = nos, a nosotros ni = nuestro, -a, os, as
vu = vosotros va = os vo = os, a vosotros vi = vuestro, …
lu = ellos, ellas la = los, las lo = les, a ellos li = sur, sus (de ellos)


Hay que añadir el pronombre indefinido UN = uno (se…), y el pronombre reflexivo SIA ( = se, sio = a se, adjetivo posesivo siu = su (de se). La forma verbal queda la misma para todas las personas.


Conjugación Edit

Forma afirmativa : pronombre personal + verbo; Forma interrogativa : verbo + pronombre personal ; Forma negativa : pronombre personal + verbo + NE Ej: I skriv, tu lisì, ce ve sopo= Escribo, ¿Leiste ?, (ella) dormirá

Piv tu ?, Venì he ? Zavev lu ?= ¿Bebes? ¿Vino ? (ella) ? ¿Sabrían?

Nu vol ne, vu av ne vizen= No queremos, ¿no habéis visto ?

De beb sì sopan, je v’ne liuvo= El nene estaba durmiendo, no lloverá

Avev vu iten za ? Tu jed ne= ¿Habríais ido allá ? No comes


Artículos Edit

En Uropi hay 2 artículos.

  • El artículo definido de = el, la, los, las, para todos los nombresej : de man, de mata, de kat, de hase = El hombre, la madre, el gato, las casas
  • El artículo indefinido u, un (delante de una vocal) = un, una ; no tiene plural —ej : u kun, u kuna, un ovel, mane, kate = un perro, una perra, un pájaro, hombres, gatos


El nombre Edit

Hay 2 tipos de nombres : los nombres terminados por una consonante o por la vocal –a

  • Todos los nombres masculinos terminan por una consonante. Son exclusivamente los seres de sexo masculino y corresponden al pronombre he = él —ej : man, kun, pater, frat, kwal, doktor= hombre, perro, padre, hermano, caballo, doctor
  • Todos los nombres femeninos terminan por la -a. Son exclusivamente los seres de sexo femenino y corresponden al pronombre Ce = ella —ej : ʒina, kata, mata, sesta, kwala= mujer, gata, madre, hermana, yegua
    • Se pueden formar nombres femeninos añadiendo –a a nombres masculinos ej : kat > kata
  • Todos los otros nombres' son neutrOs corresponden al pron. je = él (ing. it, al. es). Terminan por una consonante o una –a —ej : has, tag, strad, luc, vag, natùr, 'kina, teatra, dia, sta, vima = casa, techo, calle, luz, coche, naturaleza, cine, teatro, día, sitio, invierno.


Plural Edit

  • Los nombres terminados por una consonante toman una -E —ej : hase, mane, tage, kune, frate= casas, hombres, techos, perros, hermanos
  • Los nombres terminados por una –a toman una -S —ej : katas, kinas, tiotas, dias, aktoras= gatas, cines, tías, días, actoras


El genitivo Edit

Es el complemento del nombre. Última huella de las declinaciones indo-europeas, este genitivo se encuentra hoy en la mayor parte de las lenguas europeas actuales : lenguas eslavas, bálticas, germánicas (excepto neerlandés), griego, rumano, albanés, armenio, etc…

  • Los nombres terminados por una consonante toman -i , en singular, -is en plural —ej : mani = de hombre, vagi = de coche, kuni = de perro, kwalis = de caballos, de kunis = de los perros, de tage de hasis = los techos de las casas, de kun mi patri = el perro de mi padre, de luce de vagis = las luces de los coches
  • Para los nombres en –a, se reemplaza la –a por -u , en singular, -us en plural —ej  : veste ʒinus = ropa de mujeres, de fram ti sestu = el amigo de tu hermana, un aktora kinu = una actora de cine, de mata mi kuzinu = la madre de mi prima
  • El genitivo se usa para formar adjetivos a partir de un nombre —ej : noc = noche > noci = de noche, nocturno, noci ovel = pájaro nocturno, diu fafìl = mariposa (diurna), man > mani = de hombre, masculino, mani veste =topa de hombre, mani moda = moda masculina
  • El genitivo se usa para formar los nombres compuestos —ej : vag + luc > vagilùc = luces de coche , faros, vod = agua + fal = caída > vodifàl = salto de agua, cascada, strad = calle + lamp = lámpara > farol, vima = invierno + sport = deporte > vimusporte =deportes de invierno, kina + stel = estrella > kinustèl = « star », estrella de cine


Preposiciones Edit

  • a a
  • ane sin
  • be en (posición)
  • berùdetrás
  • do hacia
  • dod desde
  • for antes de
  • gon contra
  • in en, dentro de
  • instà en vez de
  • intra entre
  • ki con
  • obte a pesar de
  • ov respecto a
  • po para
  • pos después de
  • pro delante de
  • slogan según
  • su sobre, en
  • sube por encima de
  • tis hasta
  • tra por (sitio)
  • tru a través
  • trawan durante
  • ude debajo de
  • us fuera de
  • usim excepto
  • uve por sobre


Los adjetivosEdit

Los adjetivos Uropi son invariables ; se ponen siempre delante del nombre al cual se refieren.

Ej : u jun man, mi seni mata, nar kate = un hombre joven, mi vieja madre, gatos negros

de somu dias, u famos aktor a= los días de verano (veraniegos), una actora famosa


Comparativo Edit

SuperioridadEdit

maj… te = más… que

ej : ce se maj jun te i= (ella) es más joven que yo

InferioridadEdit

min… te = menos… que

ej : vu se min alti te he= Usted es menos alto que él

IgualdadEdit

os… te = tan… como

ej : he se os glaj te tu= (él) es tan alegre como tú

SuperlativoEdit

SuperioridadEdit

de maj… = el más (o de + adjectivo + -es)

ej : di flor se de maj bel, de beles = esta flor es la más bella

InferioridadEdit

de min… = el menos…

ej : he se de min seni od tale = (él) es el menos viejo de todos


Los númerosEdit

  • 0 nul
  • 1 un
  • 2 du
  • 3 tri
  • 4 kwer
  • 5 pin
  • 6 ses
  • 7 sep
  • 8 oc
  • 9 nev
  • 10 des
  • 11 desùn
  • 12 desdù
  • 20 dudes
  • 30 trides
  • 100 sunte
  • 200 dusunte
  • 1000 tilie
  • 3000 tritilie
  • 1 000 000 un miliòn
  • 1 000 000 000 un miliàrd

ej : 574 = pinsunte sesdes kwer, 2 350 819 = du milione trisunte pindes tilie ocsunte desnèv


Númerales ordinales Edit

pri = 1o, duj = 2o, trij = 3o, kweri = 4o, pini = 5o, sesi = 6o, sepi = 7o, etc…


La horaEdit

Ka hor se je ? = ¿Qué hora es ?

Je s’ un (hor) = Es la una

Je s’ midià = Es mediodía

Je s’ du id dudes = Son las 2 y 20

Je s’ midià id des = son las doce y diez

Je s’ tri min des = Son las 3 y 10

Je s’oc min kwert = son las ocho menos cuarto

Je s’ kwer id mij = son las 4 y media

Je s’ nev id kwert = son las 9 y cuarto

Be ka hor inìz de konsèrt ? = ¿ A qué hora empieza el concierto ?

Be dudes id mij = A las veinte y media


  • Hor = hora
  • minùt = minuto
  • sekùnd = segundo


La fechaEdit

Los días de la semanaEdit

  • Lundia = lunes
  • Mardia = martes
  • Mididia = miércoles
  • Zusdia = jueves
  • Wendia = viernes
  • Sabadia = sábado
  • Soldia = domingo


Los meses del añoEdit

  • Janvar = enero
  • Febrar = febrero
  • Mars = marzo
  • Aprìl = abril
  • Maj = mayo
  • Ʒun = junio
  • Ʒul = julio
  • Agùst = agosto
  • September = septiembre
  • Oktober = octubre
  • November = noviembre
  • December = diciembre


Odia se 26i (dudes sesi) September 2005 (dutilie pin) = hoy es el 26 de septiembre de 2005

Be pri Maj = el 1o de mayo, be 11i (desuni) November = el 11 de noviembre


El TiempoEdit

  • jesta = ayer
  • odia = hoy
  • domòr = mañana
  • forjesta = anteayer
  • posdomòr = pasado mañana


  • Tri dias for = hace tres días
  • in tri dias = dentro de 3 días


Las estacionesEdit

Verna = primvera, soma = verano, otèm = otoño, vima = invierno


Origen de las palabras uropiEdit

Las palabras Uropi vienen de las raíces indo-europeas comunes que dieron orígen a la mayor parte de los vocablos usados hoy en la casi totalidad de las lenguas europeas (con excepción del húngaro, del finés y del estonio.) Por ejemplo la raíz sāwel* = sol > Uropi sol, se encuentra en latín, italiano, francés, español, portugués, rumano, sueco, danés, noruego, inglés, aleman, neerlandés, ruso, polaco, checo, serbo-croata…, lituano, letón, griego, galés, bretón, + sánscrito y hindi.

La raíz mātēr* = madre > Uropi mata se encuentra en griego, italiano, francés, español, portugués, sueco, danés, noruego, inglés, aleman, neerlandés, ruso, polaco, checo, serbo-croata…, lituano, letón, albanés, armenio, gaélico, bretón, + sánscrito, hindi, persan, etc…

Aquí están algunos ejemplos de raíces indo-europeas que dieron orígen al vocabulario Uropi básico : Pətēr* = padre > U. pater, bhrātēr* = hermano > U. frat, sūnús* = hijo > U. son, mori* = mar > U. mar, snighws* = nieve > U. snev, stāyō* = estar de pie > U. sto, sed-* = estar sentado > U. sedo, leghmi* = estar acostado > U. leʒo, gwīwō* = vivir > U. ʒivo, mer-* = morir > U. moro, mēns* = mes > U. mon, dyēus* = día > U. dia, édmi* = comer > U. jedo, pibō = beber > U. pivo, gwous* = buey > U. gov, kwōn = perro > U. kun, etc…

El Uropi reúne los términos más comunes a las lenguas de Europa (raíces indo-europeas, palabras internacionales, palabras cogidas, calcos, etc… Es el más grande denominador común entre las lenguas europeas.


Algunas frases simplesEdit

Piv tu ne bir ? ¿ No bebes cerveza ?

Di se bel voke ! ¡Son buenas palabras !

Di bib se Petri Este libro es de Pedro

I nud okle Necesito gafas

Tu staj be dom Te quedas en casa

Mi sesta jeg pianòMi hermana toca el piano

He av ne mozen veno No pude venir

I se leʒan su ruk Estoy tendido de espaldas Is verem se bel i v’ito pasìto Si el tiempo es bueno daré un paseo

I av iten kopo u romàn Fue a comprar una novela

I ve diko ja vo domòr Se lo enseñaré mañana

He pragì mo kamòl kostì de vin Me preguntó cuanto costaba el vino

Un rekonì ha od dal Se lo reconocía desde lejos


Prefijos y sufijosEdit

PrefijosEdit

(Ver preposiciones)

  • a- =1) llegada, 2) hacer + verbo ej : veno = venir > aveno = llegar —ej : frajo = temer > afrajo = dar miedo
  • an- = contrario de los adjetivos, in-ej : justi = justo > anjusti = injusto
  • ap- = separación, alejamientoej : duto = conducir > apduto = raptar
  • be- = fijar, mantenerej : cepo = coger > becepo = recibir
  • di- = acción inversa, des-ej : deto = hacer, dideto = deshacer
  • dis- = dispersión, fragmentaciónej : part = parte > disparto = partir
  • for- = antes, que precede, pre-ej : vizo = ver, forvizo = prever
  • gon- = contraej : dezo = decir > gondezo = contradecir
  • in- = movimiento interiorej : muvo = mover > inmuvo = conmover
  • intra- = entre, inter-ej : mico = mezclar, intramico = entremezclar
  • ko- = con, juntos, con-ej : varko = trabajar > kovarko = colaborar
  • niz- = movimiento hacia abajoej : volto = volver > nizvolto = zozobrar
  • ob- = obstáculoej : falo = caer > obfàl = accidente
  • od- = procedencia, origenej : veno = venir, odvenad = origen
  • op- = movimiento hacia arribaej : duto = guiar > opduto = educar
  • pas- = paso, pasajeej : ito = ir > pasìto = pasear
  • per- = despectivo, deteriorar, desaparecer ej : curo = jurar > percuro = perjurar
  • po- = idea de metaej : mozo = poder > pomozo = permitir
  • pos- = después, seguir, post-ej : pero = llevar > pospero = aplazar
  • pro- = movimiento hacia adelanteej : seto = poner > proseto = presentar
  • re- = repetición, re- ej : geno = nacer, regeno = renacer
  • ru- = hacia atrás, vuelta, regresoej : voko = hablar, ruvoko = contestar
  • su- = sobre, ademásej : flujo = fluir > suflujo = inundar
  • sube- = encima, superior, super-ej : seto = poner > subeseto = sobreponer
  • tra- = travesía, transición, trans-, tras-ej : davo = dar > tradavo = transmitir
  • tru- = paso a travésej : vizo = ver > truvizi = transparente
  • ude- = debajo de, sub-ej : kut = piel > udekuti = subcutáneo
  • us- = salida, exterior, ex-ej : kluzo = cerrar > uskluzo = excluir
  • uve- = por encima, demasiado, super-ej : deto = hacer > uvedeto = exagerar

SufijosEdit

  • -ad = nnombres verbales o adjetivales — ej : akto = actuar > aktad = acción, bel > belad = belleza
  • -id, -ij = con adjetivos en –i, -ic —ej : veri = verdadero > verid = verdad, peric > perij = peligro
  • -or -a = agente — ej : liso = leer > lisor, -a = lector, -ora
  • -ìst, -a = especialista o partidario — ej : dant = diente > dantìst = dentista, komunìst, etc…
  • -an, -a = en un estado, habitantes — ej : pod = pie > podan = peatón, Roman = Romano
  • -en, -a = sometido a — ej : akulpo = acusar > akulpen = acusado
  • -èl = objeto que sirve para — ej : koto = cortar > kotèl = cuchillo
  • -ar = que lleva o contiene — ej : pir = pera > pirar = peral, ac > acar = cenicero
  • -ia = lugar (por ej : país, etc…) — ej : koko = cocinar, kokia = cocina, Francia = Francia

Otras idiomasEdit

English Français Italiano

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.