Fandom

Uropi Wikia

Tra - dictionnaire étymologique

217pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

tra = par, à travers (surface)

(i-e tǝres* = à travers > skr tirás, hin tirchā, av tarō, lat trans > it tra, tra(s)-, esp tra(n)s-, fr tra-, trans-, virl tar > gael tar- (pref.), bret treuz, aha durh > al durch, neer door, ang through,

+ rus через "tchérez")


Faro a Lil tra Paris = aller à Lille via Paris, faro tra de pol = traverser la ville (en voiture), he flevì tra Sahara = il a traversé le Sahara en avion, ito tra de strad = traverser la rue, tra tal hi ʒiv = pendant toute sa vie, tra tal mold = dans le monde entier, reno tra polde = courir à travers champs, u rij fluj tra de gardin = un ruisseau traverse le jardin, he sopì tra tal noc = il a dormi toute la nuit, tra zi, tra za = par ici, par là

tra-

(V/ tra, gr δια-, μετα- “dia-, meta-, lat per-, trans- > it tra(s)-, per-, esp tra(n)s-, per-, fr tra-, trans-, par-, ang through-, over-, al durch-, über, neer door-, over-, da gennem-, over-, nor gjennom-, over-, sué genom-, över-, rus пере-, пре-, про- “pere-, pre-, pro-”, srcr pre-, pro-, tch pře-, pro-, pol prze-)

préfixe indiquant une idée de traversée, de passage, de changement

par ex. tranoco = passer la nuit, trareno = parcourir

V/ tru-, uve-

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.