Fandom

Uropi Wikia

Novi vorde - Mots nouveaux - New words - Palabras nuevas - Neue Wörter - Nuove parole - Новые слова

217pages on
this wiki
Add New Page
Comments6 Share
Flag_Ur.jpg Varkidokumènt

Di paʒ se uzen po disvolpo de Uropi vokabular

Iriz2

Su di paʒ nu ve mozo akono id disvoko ov de novi Uropi vorde.

Sur cette page nous pourrons découvrir et discuter des mots nouveaux en Uropi.

On this page we can discover and discuss the new Uropi words.

juvel, pl. juvle Edit

= bijou/joyau, jewel, gioiello, joya, jóia, Juwel, juweel, juvel…

Juvel, c'est bijou en général… après on ajoute un adjectif (la plupart des langues ne font pas la différence entre bijou et joyau).
Après on a prizic juvel = bijou précieux pour joyau (comme prizic kam = pierre précieuse) ou valti juvel = bijou de valeur,
pour bijou fantaisie, on peut dire dekori juvel, anvalti juvel (sans valeur), nitideli juvel (B-babiole)… etc. et même falsi juvel =faux bijou

Koveno = tomber d'accord

Kovèn: ne peut pas être un participe passé puisqu'il est accentué sur la fin: la racine est donc "ven" (venir) c'est le verbe koveno = se mettre d'accord, tomber d'accord, du lat. convenio = arriver au même point, convenir de, être l'objet d'un accord, convenit = il y a accord, conventio = convention accord pacte, cf fr. convenir de, convention… ang covenant = convention, accord, pacte, & du grec sumbainô = tomber d'accord…

Numar

= nombre et numéro

l'Uropi suit l'anglais (number) et l'italien (numero), qui eux mêmes suivent le latin (numerus); d'ailleurs les mots nombre et numero viennent tous les 2 du latin numerus (le 2e en passant par l'italien); c'est la même chose en grec: αριθμός = les 2:
Ένας μεγάλος αριθμός ψηφοφόρων = u gren numar votoris = un grand nombre d'électeurs
 Ένας αριθμός τηλεφώνου = u telefoni numar = un numéro de téléphone.
Pire, αριθμός veut dire aussi "chiffre"
Pour numar = numéro, on fait précéder le complément de la préposition de ou on met un adjectif adéquat devant:
numar de radi = numéro de route
telefoni numar = numéro téléphonique.
mais gren numar radis = grand

{C}Et on peut continuer… disnumaro = dénombrer, usnumaro = énumérer…


Perij, peric, pericim

= danger, dangereux, dangereusement 

ʒivo pericim > de periclid ʒivi "dangerosité"< pericli = qui peut être dangereux, potentiellement dangereux.
peri se rapporte à pero = porter: u peri telefòn > peritèl (rien à voir avec la prise) > perièl = un portable.
"peric, perij" (L periculum) vient en fait d'une racine i-e *per- = essayer, tenter, risquer, danger: arm. portz = essai, gr peira, empeiria = expérience, lat experior, experimentum, periculum > it pericolo, fr, ang peril, por perigo, esp periglo, roum pericol, cat perill (le même mot qu'en Uropi, sauf qu'il est accentué sur la fin), al Ge-fahr, nd ge-vaar, sué fara, da, nor fare, fin vaara + Uropi usperij = expérience, usperizo = expérimenter… etc.


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.